Care, mental health, and school exclusion: drivers of youth homelessness requiring urgent attention, research says